Malgré les aveux de ces derniers aux autorités, deux grands jurys ont refusé d'inculper ces hommes, aucune charge n'a été retenue contre les agresseurs.
Jeanne se décrit, contrairement aux aveux de ses complices, vêtue d'un bonnet blanc lors des événements avant de se rétracter et de nier son implication.
Face à ces multiples aveux, le médecin et la dame de service, effarés, comprennent rapidement que la conscience de la reine est douloureusement chargée.