词条„abois“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

aux abois

陷于绝境

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Alors qu’il est aux abois quelques années après sa prise du pouvoir, il sort du conflit victorieux.

fr.wikipedia.org

Le hasard du voyage le conduit dans un château dont le propriétaire aux abois recherche un trésor enfoui.

fr.wikipedia.org

De l’autre, trois particuliers, sans appuis qui sympathisaient avec un parti aux abois (...).

fr.wikipedia.org

Oublié par une industrie du disque aux abois, cet album et les suivants seront essentiellement distribués par correspondance via internet.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare que le silence de la nuit soit troublé par des abois furieux, comme des chiens qui s’entre-déchirent.

fr.wikipedia.org

En fin de compte, la proie forcée est aux abois, en hyperthermie, et incapable de fuir plus avant.

fr.wikipedia.org

Les surplus de nourriture sont revendus fort cher à des voisins aux abois.

fr.wikipedia.org

La tablette porte un magnifique cerf couché entre deux chiens qui le tiennent aux abois.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un chasseur passionné qui accule la proie aux abois.

fr.wikipedia.org

Aux abois, ils foncent sur l’ennemi, réussissent à passer les obstacles et gagnent la pleine mer.

fr.wikipedia.org