词条„épaules“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

épaule [epol] 名词 f

1. épaule:

épaule

肩，肩部

2. épaule:

épaule

(四足动物的)肩肉

épauler [epole] 动词 trans

1. épauler:

épauler

帮助，支持

2. épauler:

épauler

用肩抵住

3. épauler 军事:

épauler

用掩体遮住

épaulette [epolɛt] 名词 f

1. épaulette:

épaulette

肩章

2. épaulette:

épaulette

肩衬

épaulement [epolmã] 名词 m

1. épaulement 建筑:

épaulement

护墙

2. épaulement 军事:

épaulement

火炮掩体

3. épaulement 地理:

épaulement

谷肩

4. épaulement 技术:

épaulement

凸肩

I . épais (-se) [epɛ, ɛs] 形

1. épais:

épais (-se)

厚的

2. épais:

épais (-se)

粗短的，矮胖的

3. épais 引:

épais (-se)

迟钝的，笨拙的

4. épais:

épais (-se)

浓密的，稠密的

II . épais (-se) [epɛ, ɛs] 副

épais (-se)

浓密地，稠密地

épars(e) [epar, ars] 形

épars(e)

分散的，散乱的

épaté(e) [epate] 形

épaté(e)

扁平的

épave [epav] 名词 f

1. épave 航海:

épave

漂流物[遇难船只残骸等]

2. épave:

épave

残存物

3. épave:

épave

无主之物

4. épave 引:

épave

穷途潦倒的人

épater [epate] 动词 trans

1. épater:

épater

压扁

2. épater 俗:

épater

使惊讶，使惊愕

gaule [gol] 名词 f

1. gaule:

gaule

长棍，长竿

2. gaule:

gaule

钓竿

3. gaule:

gaule

鞭

4. gaule:

gaule

(船上的)旗杆

saule [sol] 名词 m

saule

柳，柳树

taule, tôle [tol] 名词 f

1. taule 民:

taule

旅馆的房间

2. taule 行:

taule

牢房

3. taule 力学:

taule

砧台

gauler [gole] 动词 trans

gauler

用长竿从树上打落果实

piaule [pjol] 名词 f 民

piaule

房间

épeler [eple] 动词 trans

épeler

拼读

épiler [epile] 动词 trans

épiler

拔毛发，脱毛发

chauler [ʃole] 动词 trans

chauler

刷石灰浆

miauler [mjole] 动词 不及物动词

1. miauler:

miauler

(猫)叫

2. miauler:

miauler

虎啸

piauler [pjole] 动词 不及物动词

1. piauler:

piauler

叽叽叫

2. piauler 俗:

piauler

(小孩)哭闹

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Celui, porté par le joueur de lyre et la femme portant des vases à offrandes accrochés à une perche qu'elle porte sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.

fr.wikipedia.org

Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.

fr.wikipedia.org

Cette pierre est surmontée de la statue d’un prêtre revêtu d’une chasuble antique, relevée sur les épaules avec amict rabattu.

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du torse est à moitié nu, de sorte que la sibylle offre les épaules découvertes à l'œil du spectateur.

fr.wikipedia.org

Le rembourrage d'étoupe et de crin lui fait les épaules larges et carrées.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org

Les femmes aux épaules et aux nuques dénudées sont plus vulnérables que les hommes.

fr.wikipedia.org