Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „avvalorare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . avvalorare [avvaloˈraːre] VERB trans

II . avvalorare [avvaloˈraːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La ricerca è stata avvalorata da conferme nel mondo scientifico.
it.wikipedia.org
Questo avvalora l'ipotesi della presenza di una scuola d'arte molto importante nel centro bitontino.
it.wikipedia.org
Ad avvalorare la tesi vi è la presenza delle fondamenta di edifici.
it.wikipedia.org
Tale ipotesi sarebbe avvalorata dalla presenza di alcuni cumuli di materiali di scarto, tipici di fornaci, e residui di lavorazione.
it.wikipedia.org
Michael crea dei diversivi con delle esplosioni artigianli, cercando di avvalorare la tesi del folle nascosto.
it.wikipedia.org
Il giovane, scambiato dapprima per pazzo, venne poi creduto quando il vescovo e i cittadini salirono alla grotta avvalorando il racconto.
it.wikipedia.org
Quest'ultima ipotesi è avvalorata dalla presenza di sfinteri precapillari nei letti capillari.
it.wikipedia.org
L'ipotesi sarebbe avvalorata dalla presenza, nel testo della canzone, di alcune similitudini e riferimenti presenti nel brano del musicista francese.
it.wikipedia.org
Nel dicembre 2010 una nuova spedizione ha ritrovato sull'atollo frammenti ossei e altri oggetti che avvalorano ulteriormente le teorie sulla morte dell'aviatrice statunitense.
it.wikipedia.org
Secondo alcuni studiosi, certi particolari decorativi presenti nei suoi quadri avvalorano l'ipotesi di un'attività di progettista nel settore orafo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"avvalorare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski