Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „auspicare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

auspicare [auspiˈkaːre] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questo modo le uova delle femmine non possono essere fecondate, e si auspica che la scia di terrore, devastazione, desolazione e cenere venga fermata.
it.wikipedia.org
Il cinema che auspicano è "antigrazioso, deformatore, impressionista, sintetico, dinamico, parolibero".
it.wikipedia.org
Il protendersi della scia auspica ulteriori viaggi e future scoperte dell'umanità.
it.wikipedia.org
Inoltre si auspica che il fondo, essendo stato realmente utilizzato a fini educativi e pedagogici, possa dare un valore aggiunto alla biblioteca.
it.wikipedia.org
La nuova repubblica auspicava liberarsi dalla forte presenza napoleonica, ottenere la piena indipendenza e unire la penisola sotto un unico stato.
it.wikipedia.org
Kautsky, invece, auspicava di farne uno strumento di propaganda e perciò mirava a un pubblico molto più ampio.
it.wikipedia.org
Nei suoi articoli attacca l'irredentismo italiano e auspica una pacifica coesistenza di nazionalità come sotto la monarchia asburgica.
it.wikipedia.org
Bowie aveva inoltre recentemente ricevuto forti critiche e destato scandalo per dei commenti sul fascismo del quale sembrava auspicare il ritorno.
it.wikipedia.org
Evola auspica una società suddivisa in un rigido ordine castale in cui ognuno deve riconoscere e accettare la propria posizione.
it.wikipedia.org
Einaudi non vuole la dissoluzione dei singoli stati ma auspica una federazione europea dotata di varie libertà, soprattutto economiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auspicare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski