Italienisch » Deutsch

I . astenuto ADJ, VERB pp

1. astenuto → astenersi

2. astenuto:

II . astenuto SUBST m l'

Siehe auch: astenersi

astenersi [asteˈnersi] VERB

maltenuto [malteˈnuːto] ADJ

mantenuto [manteˈnuːto] SUBST m il

I . detenuto [deteˈnuːto] ADJ

II . detenuto [deteˈnuːto] SUBST m il

avvenuto <pperf > [avveˈnuːto] VERB

avvenuto → avvenire

Siehe auch: avvenire , avvenire

avvenire [avveˈniːre] + es VERB intr

1. avvenire:

2. avvenire (essere effettuato):

I . avvenire [avveˈniːre] ADJ inv

II . avvenire [avveˈniːre] SUBST m l' inv

I . attenuante [atteˈnuante] ADJ

II . attenuante [atteˈnuante] SUBST f l'

I . attenuare [atteˈnuaːre] VERB trans

2. attenuare (mitigare):

II . attenuare [atteˈnuaːre] VERB

attenuamento [attenuaˈmento] SUBST m l'

2. attenuamento (lo smorzare):

contenuto [konteˈnuːto] ADJ

1. contenuto:

sostenuto [sosteˈnuːto] ADJ

1. sostenuto:

4. sostenuto WIRTSCH :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Visintin nella sua introduzione ricapitolava i criteri a cui si era attenuto ed assicurava di avere aggiornato le sue carte al giorno precedente alla stampa.
it.wikipedia.org
Molte volte aveva ribadito che si sarebbe attenuto a questo proposito, anche se avesse dovuto scrivere un libro di 2000 pagine.
it.wikipedia.org
Le indagini condotte stabilirono che il pilota del volo di linea si era attenuto alle procedure e aveva seguito tutte le istruzioni.
it.wikipedia.org
Chi non si fosse attenuto a questo uso, sarebbe andato incontro alla rabbia degli spiriti traditi.
it.wikipedia.org
Un miglioramento delle prestazioni si è attenuto aggiungendo all'interno del componente un diodo zener.
it.wikipedia.org
Successivamente è arrivata risposta anche da parte di due sacerdoti a cui era stato inviato l'articolo contenente la sfida, ma nessuno dei due si è attenuto alle regole.
it.wikipedia.org
Georgij Žukov disse che i suoi successi erano dovuti all'essersi strettamente attenuto alla dottrina delle operazioni in profondità.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"attenuto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski