Übersetzungen für „assortito“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

assortito [assorˈtiːto] ADJ

1. assortito:

assortito

sortiert, zusammengestellt

2. assortito (misto):

assortito

gemischt

cioccolatini assortiti

gemischte Pralinen pl

3. assortito (abbinato):

assortito

(zusammen)passend

assortire [assorˈtiːre] VERB trans

1. assortire:

assortire

sortieren

2. assortire (abbinare):

assortire

zusammenstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre il nuovo flusso dal 1961 in poi oltre ad essere assortito fu caratterizzato da una notevole componente giovanile.

it.wikipedia.org

I due, girovagando, si imbattono in una festa presso un casolare dove fanno amicizia con un gruppo assortito di ragazzi e ragazze.

it.wikipedia.org

I subacquei individuarono frammenti della fusoliera dell'aeromobile e detriti assortiti, ma non i registratori di volo.

it.wikipedia.org

Dispone di 400 camere d'albergo, 398 appartamenti in affitto e sale da ballo assortite, bar, ristoranti e parcheggi.

it.wikipedia.org

I resti consistevano in un cranio parziale, alcuni denti, vertebre, artigli e ossa assortite dell'anca e dell'arto posteriore.

it.wikipedia.org

All'interno delle giare si trovarono reperti assortiti ed oggetti accuratamente impacchettati.

it.wikipedia.org

Ha riscosso molte critiche e altrettanto successo, testimoniato dall'assortito merchandising composto da dischi, diari, album di figurine, quaderni e altro.

it.wikipedia.org

Ne consegue che (similmente alle specie di cappuccino) coppie assortite a caso si riprodurranno solo eccezionalmente in cattività.

it.wikipedia.org

Tra questi è presente una zona umida, con numerosi punti di osservazione per birdwatching, data l'assortita fauna ornitologica (più di 270 specie).

it.wikipedia.org

Nella pasticceria francese, i piccoli dolci assortiti di solito sono chiamati mignardises, mentre i biscotti duri al burro sono chiamati petit fours.

it.wikipedia.org