Übersetzungen für „assimilazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

assimilazione [assimilaˈtsjoːne] SUBST f l'

assimilazione

Assimilierung f

assimilazione

Verarbeitung f

assimilazione

Aufnahme f

l’assimilazione di un’idea

die Aufnahme einer Idee

Beispielsätze für assimilazione

l’assimilazione di un’idea

die Aufnahme einer Idee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Piccolo è in grado di utilizzare la tecnica nota come assimilazione.

it.wikipedia.org

Il turco manca ancora di un atlante dialettologico completo ed è determinante l'assimilazione entro il turco ufficiale.

it.wikipedia.org

La metafonia è un'assimilazione parziali di alcuni suoni in altri all'interno della stessa parola.

it.wikipedia.org

Per far sì che quest'idea avesse una base scientifica, vennero mobilitati degli antropologi che nei loro discorsi utilizzavano il concetto di "assimilazione culturale".

it.wikipedia.org

Una variazione del chimismo originale può essere associato da contaminazione attraverso l'assimilazione delle rocce incassanti, originando magmi ibridi.

it.wikipedia.org

L'assimilazione totale all'oggetto si scontra con la resistenza dell'elemento minoritario represso costituito dal passato e da ciò che esiste fin dall'origine.

it.wikipedia.org

L'assimilazione dei culti ctonici da parte dei primi evangelizzatori di tali luogo richiama la loro presenza.

it.wikipedia.org

Durante il quarto trimestre successivo egli presiedette la politica ormai nota di assimilazione che portava via i figli aborigeni di razza mista dai loro genitori.

it.wikipedia.org

È un alimento energetico, di rapida assimilazione, dal potere dolcificante superiore a quello dello zucchero (saccarosio).

it.wikipedia.org

Lo stile mostra l'assimilazione della scultura e della pittura attica da parte delle maestranze locali.

it.wikipedia.org