Übersetzungen für „armeggiare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

armeggiare [armeˈdʤaːre] VERB intr + av

1. armeggiare:

armeggiare

herumhantieren

2. armeggiare (brigare):

armeggiare

sich abmühen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ray ci si dedica subito, e lo si vede steso nel cofano mentre armeggia nella meccanica.

it.wikipedia.org

I quattro, armeggiando con i computer, riescono piuttosto casualmente a mettere insieme una canzone che di lì a poco diventerà una hit sui social media.

it.wikipedia.org

Esce di scena quando, armeggiando la pistola del padre, viene per errore colpito a morte.

it.wikipedia.org

L'uomo armeggia con alcuni fili sino a quando riesce ad accendere la luce.

it.wikipedia.org

Ollio cerca comunque di preparare la cena e la sua vicina di casa si offre di aiutarli, ma il suo vestito prende fuoco mentre armeggia in cucina.

it.wikipedia.org

Mentre armeggia con esso, si addormenta e sogna di essere entrato in contatto con i marziani.

it.wikipedia.org

I suoi armeggi vengono notati e la ragazza non riesce a buttare via la scatola senza aver testimoni.

it.wikipedia.org

Quindi, cercando di non farsi notare dagli altri avventori, incominciano ad armeggiare con la bottiglia, nascosta sotto il tavolo.

it.wikipedia.org

Lo lancia in aria per farli catturare, ma loro armeggiano e non riescono a prenderlo, colpendo il pavimento ed essendo momentaneamente buttati fuori.

it.wikipedia.org

Riviera che armeggia intorno a una tomba con le braccia di alcuni cadaveri.

it.wikipedia.org