-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „appezzamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
appezzamento [appettsaˈmento] SUBST m l'
-
appezzamento
-
Grundstück nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Circa 5.000 abitanti possiedono un appezzamento di terreno, che coltivano con metodi sostenibili.it.wikipedia.org
- Venne condannata all'esproprio e alla centuriazione, il che significa frammentazione del territorio in grandi appezzamenti.it.wikipedia.org
- Entrambi questi generi sono prodotti anche in piccoli appezzamenti privati (sono detti migombani quelli a banani, e vihamba quelli a caffè).it.wikipedia.org
- La seconda parte del toponimo, pezzata, è il derivato di pezza ossia "terreno diviso in appezzamenti" o "terreni quotizzati".it.wikipedia.org
- A queste famiglie sono assegnati grandi appezzamenti e numerosi privilegi.it.wikipedia.org
- L'origine potrebbe quindi essere dal sassone rap (corda), dato che le corde erano usate per segnare gli appezzamenti di terra.it.wikipedia.org
- I monaci basiliani realizzarono un reticolo fondiario (sul modello centuriale) composto da 15 appezzamenti con dimensione di 320 x 440 metri circa.it.wikipedia.org
- Grandi appezzamenti di terra un tempo utilizzati dalle comunità, divennero così elementi chiusi nelle mani di pochi ricchi.it.wikipedia.org
- Una terza interpretazione fa derivare il nome da quadrata, appezzamenti di forma quadrangolare.it.wikipedia.org
- Una legge agraria assegnò appezzamenti di terreno a cittadini nullatenenti.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch