Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unverzüglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

unverzüglich [ʊnfɛɐ̯ˈtsy:klɪç] ADV

unverzüglich
دون إبطاء [duːna ʔibˈt̵ɑːʔ]
unverzüglich
في الحال [fi l-ħaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Phase macht die unverzügliche Noternährung erforderlich, die Zufuhr von Flüssigkeit und die Ausgleichung des Elektrolythaushalts.
de.wikipedia.org
Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.
de.wikipedia.org
Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.
de.wikipedia.org
Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
Im Bereich kritischer Infrastrukturen erfolgt der Einsatz der Baumaschinen für unverzügliche Sicherungs- und Reparaturarbeiten.
de.wikipedia.org
Er sollte unverzüglich einen Aufmarschplan ausführen, den er nicht kannte.
de.wikipedia.org
Nach diesem Beschluss hat das Parlament unverzüglich einen neuen Präsidenten zu wählen.
de.wikipedia.org
In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.
de.wikipedia.org
Er machte sich unverzüglich auf den Weg zur Unglücksstelle und schickte eine Barkasse voraus.
de.wikipedia.org

"unverzüglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski