Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „tasten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

tasten [ˈtastn̩] VERB intr

tasten
تلمس (هـ) [taˈlammasa] (nach dat)
tasten
تحسس (هـ) [taˈħassasa]

die Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST

مفتاح [mifˈtaːħ]; مفاتيح pl [mafaːˈtiːħ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine Computertastatur hat im Vergleich zu einer Schreibmaschinentastatur mehr Tasten, die zur Bedienung des Computers und ggf.
de.wikipedia.org
Bei der Pianoteilung ist jede Taste gleich breit, und die schwarzen Tasten liegen nicht alle mittig.
de.wikipedia.org
Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Melodiesaiten werden mit vier bis dreizehn Tasten verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Säkularisation, bei der 1803 das Stift Essen sein Ende fand, tastete den Besitz der Beghinen nicht an.
de.wikipedia.org
Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.
de.wikipedia.org
Bereits 1985 wurde eine Tastatur vorgestellt, deren Tasten mit kleinen LCDs versehen waren, wodurch ihre Beschriftung vom Benutzer jederzeit umprogrammiert werden konnte.
de.wikipedia.org

"tasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski