Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nunmehr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

nunmehr [ˈnu:nˈme:ɐ̯] ADV

nunmehr
(بعد) الآن [(baʕd)a l-ʔa.]
nunmehr (vor Verben)
أصبح [ʔɑs̵baħa] mit imperf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es blieben die nunmehr 15 souveränen Staaten der Union.
de.wikipedia.org
Er darf nunmehr beten, rituelle Waschungen vornehmen und zur Koranschule gehen.
de.wikipedia.org
Nunmehr arbeiteten die Parteien nach Art einer Koalition.
de.wikipedia.org
In der oberen Hälfte ziehen Krieger, nunmehr als Reiter und offensichtlich nach Bestehen der Initiation, vom Kessel weg.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Obergeschosse des alten Wohnungstraktes umgebaut, sodass nunmehr überall eigene Sanitärbereiche (Bad und WC) vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Einen ersten Schlichterspruch, der im Wesentlichen das Ergebnis der früheren Verhandlungen bestätigte, lehnten sie nunmehr ab.
de.wikipedia.org
Der Besitz des nunmehr als Mietshaus genutzten Palais wechselte in der Folge mehrfach, und 1911/12 wurden weitere bauliche Veränderungen an der Straßenseite durchgeführt.
de.wikipedia.org
Tritt ein Abgeordneter aus der Partei aus, für die er ins Parlament gewählt wurde, verliert er sein Mandat, das nunmehr von einer Ersatzperson wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Das Bantamgewicht, das sein Gewichtslimit bis 1992 bei 56 kg hatte, reichte nunmehr bis 59 kg Körpergewicht.
de.wikipedia.org

"nunmehr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski