Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kraulen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . kraulen [ˈkraulən] VERB trans (Haar)

kraulen
داعب [daːʕaba]

II . kraulen [ˈkraulən] VERB intr (schwimmen)

kraulen
سبح بطريقة الكرول [sabaħa (a) bi-t̵ɑˈriːqat al-kroːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hält ein Bluthänfling seinen Kopf schief, fordert er seinen Partner zum Kraulen auf.
de.wikipedia.org
Der Beinschlag besteht, wie beim Kraulen, aus abwechselnden Auf- und Abbewegungen der Beine aus der Hüfte heraus.
de.wikipedia.org
Gleichzeitige Nahrungsaufnahmen gehören ebenso dazu wie gemeinsame Ruhepausen mit Putzen, Kuscheln und Kraulen.
de.wikipedia.org
Mit der Veröffentlichung des Bilderbuchs Nur noch kurz die Ohren kraulen ist er seit 2015 auch als Kinderbuchautor tätig.
de.wikipedia.org
Schwimmhandschuhe sind gut geeignet, um die Schulterpartien beim Kraulen noch besser zu trainieren.
de.wikipedia.org
Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.
de.wikipedia.org
Sie wird aber überwiegend als Kraulschwimmen durchgeführt, weil Kraulen die schnellste Schwimmtechnik ist.
de.wikipedia.org
Zum Sozialverhalten gehört unter anderem ein ausgedehntes Kraulen des Partnervogels.
de.wikipedia.org
Die Tür wird wieder verschlossen, die unbekannte Frau sitzt davor, raucht eine Zigarette und krault die herbeigelaufene Katze, der sie letztendlich das Genick bricht und sie wegwirft.
de.wikipedia.org
In den Ruhepausen kraulen sich die Partner ausgiebig und sehr intensiv.
de.wikipedia.org

"kraulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski