Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kalken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kalken [ˈkalkn̩] VERB trans

kalken (Wand)
بيض [bajjađɑ]
kalken (Wand)
كلس [kallasa]
kalken (Feld)
عالج بالكلس [ʕaːladʒa bi-l-kils]

der Kalk <-[e]s, -e> [kalk] SUBST

جير [dʒiːr]
كلس [kils]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So findet er sich auf gut ausgereiften bis schweren, lehmigen Braunerden und Pelosolen, die sich auf Kalken, Kalktonen oder Kalkmergeln ausgebildet haben.
de.wikipedia.org
Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.
de.wikipedia.org
Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.
de.wikipedia.org
Vor allem wenn der pH-Wert des Bodens die üblichen Grenzen unter- oder überschreitet, kann es erforderlich sein, den Rasen zu kalken.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.
de.wikipedia.org
Die Sedimente in den Einbruchsbecken bestanden vorrangig aus turbiditischen Kalken und Verwerfungsbrekzien hochliegender Schultern.
de.wikipedia.org
Es kam zur Sedimentation von Kalken, Tonen, Mergeln sowie Schottern, die durch ständige Überflutungen der Flüsse abgelagert wurden.
de.wikipedia.org
Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.
de.wikipedia.org
Das mächtige Mauerwerk ist nicht verputzt, jedoch gekalkt.
de.wikipedia.org
Neben ihrem weit verbreiteten Vorkommen in Kalken und dolomitischen Gesteinen werden Trittkarren auch aus Marmoren und Gipsgesteinen beschrieben.
de.wikipedia.org

"kalken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski