Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hoffentlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

hoffentlich [ˈhɔfn̩tlɪç] ADV

hoffentlich
من المأمول أن [min al-maʔˈmuːl ʔan]
hoffentlich
إن شاء اللّه [ʔin ʃaːʔa l̵l̵ɑːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fast unleserlich heißt es darin: „Hoffentlich habe ich die Kraft, das alles auszuhalten.
de.wikipedia.org
Wenn sie das tue, vertraue er darauf, dass sie diese Emotionen hoffentlich auch bei ganz vielen anderen Menschen auslösen würde.
de.wikipedia.org
Hoffentlich nutzt er die Chance, in ein anderes Fahrwasser zu kommen.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernt der Zuhörer durch Hören des Liedes.
de.wikipedia.org
Da sie nun offenbar krank sei, bringe er sie zu dem Kollegen, der an ihrer Erschaffung beteiligt war und der sie hoffentlich werde heilen können.
de.wikipedia.org
Hoffentlich ists nicht zu groß, geht sonst mit den Hämorrhoiden wieder los.
de.wikipedia.org
Wie weit es davon entfernt ist, wie sehr es erinnert an überwundene (hoffentlich überwundene) Kämpfe der europäischen Vergangenheit, davon erzählt dieses Buch.
de.wikipedia.org
Mit Yardie wird das Publikum einen Film sehen, der den Menschen hoffentlich etwas bedeutet.
de.wikipedia.org
Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernen alle Beteiligten aus dem kommenden Zusammenbruch, vor allem aber wir im Reich.
de.wikipedia.org

"hoffentlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski