Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „heldenhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

heldenhaft ADJ

heldenhaft
بطولي [buˈt̵uːliː]
heldenhaft
باسل [baːsil]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.
de.wikipedia.org
Tatsächlich treffen erzählerisch hinterhältige Byzantiner, teuflische Türken und heldenhafte armenische Heerführer aufeinander.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind dort Motive zum Bau der Metrostation, wobei vor allem der heldenhafte Einsatz der dabei beschäftigten Freiwilligen zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Für seinen heldenhaften Einsatz wurde er mit Preisen ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Anerkennung für den heldenhaften und zähen Kampf der Einwohner dieser Stadt gegen gleich drei Besatzungsmächte (Niederländer, Japaner und Engländer).
de.wikipedia.org
Dieses Gimmick war eine Anspielung auf die heldenhaften, superguten patriotischen Babyfaces der 80er Jahre.
de.wikipedia.org
Kriegsgeschehen, das heldenhafte Töten und Sterben für das Vaterland, sowie die propagandistische Verunglimpfung des Gegners werden zum kriegsverherrlichenden thematischen Zentrum der Erzählhandlungen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde die Gestalt des heldenhaften Bauernmädchens zu einem Nationalmythos der Franzosen verklärt.
de.wikipedia.org
Das Stück spielt im alltäglichen Milieu von banalen Konflikten, beachtet jedoch die formalen Regeln der heldenhaften Sprache.
de.wikipedia.org
Die Zeit tapferer und heldenhafter Ritter ist schon lange vorbei.
de.wikipedia.org

"heldenhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski