Übersetzungen für „erraten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

erraten [ɛɐˈra:tən] VERB trans

erraten

خمن [xammana]

erraten

حزر [ħazara, i, u]

erraten (erahnen)

حدس [ħadasa, u, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.

de.wikipedia.org

In jeder Spielrunde muss ein Spieler einen Begriff auf einer der Karten erraten.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Dabei waren jeweils das Bühnenbild und die Kostüme eines Werkes mit einem Gesangsstück eines anderen Werkes kombiniert, und der Kandidat musste beide Werke erraten.

de.wikipedia.org

Dorfbewohner erraten nun, wer unter der Maske steckt.

de.wikipedia.org

Da sie ihm bekannt vorkommen, versucht er, ihre Identität zu erraten, hat aber keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Prinzip der Sendung ist es, ähnlich einem Kreuzworträtsel Wörter in einem Gitter zu erraten.

de.wikipedia.org

Ohne diese Möglichkeiten muss der Programmierer bei gemischten Quelltexten jeden Quelltext optisch betrachten, die Tabulatorschrittweite erraten und entsprechend neu einstellen.

de.wikipedia.org

Am Ende müssen wieder alle Spieler die richtige Karte aus der Auslage erraten.

de.wikipedia.org

Sie müssen hierzu fünf Begriffe aus vorgegebenen Kategorien erraten.

de.wikipedia.org