Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erfinden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erfinden VERB trans

erfinden
اخترع [ixˈtaraʕa]
erfinden
ابتكر [ibˈtakara]
erfinden (erdichten)
لفق [laffaqa] اختلق [ixˈtalaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seither ist er freiberuflicher Ingenieur und erfand ein Lenksystem für selbstfahrende Landwirtschaftsmaschinen sowie eine Durchsatzmeßvorrichtung in einer Erntemaschine.
de.wikipedia.org
Außerdem erfand er einige Verbesserungen für sein Instrument.
de.wikipedia.org
Im Hotel Zur Post, dem wichtigsten Hotel der Büsumer Frühzeit, soll der Eiergrog erfunden worden sein.
de.wikipedia.org
Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.
de.wikipedia.org
Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.
de.wikipedia.org
Wann genau die Springerle erfunden wurden, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Zur Indianergeschichte selbst heißt es bislang: „Wenn schon nicht wahr, so doch gut erfunden“.
de.wikipedia.org
Ferner erfand er eine Fangvorrichtung für entflohene Schwärme, den sog.
de.wikipedia.org
Auch erfand er Dinge, wie beispielsweise ein drahtloses Radiogerät.
de.wikipedia.org
Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.
de.wikipedia.org

"erfinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski