Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erdulden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erdulden VERB trans

erdulden
كابد [kaːbada]
erdulden
قاسى [qaːsaː]
erdulden
عانى [ʕaːnaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die restliche zurückgebliebene Bevölkerung musste ab 1945 Diskriminierungen von Seiten des polnischen Staates erdulden.
de.wikipedia.org
Gleichwohl musste er wegen seines Judentums zahlreiche Diskriminierungen erdulden.
de.wikipedia.org
Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.
de.wikipedia.org
Er musste sich regelmäßig bei den Polizeibehörden melden und mehrere Hausdurchsuchungen erdulden.
de.wikipedia.org
Trotzdem waren die Juden weiterhin von den Bürgerrechten ausgeschlossen und mussten zahlreiche Diskriminierungen erdulden.
de.wikipedia.org
Die frühen Christen lehnten diese göttliche Verehrung des Kaisers ab und mussten dafür Verfolgungen erdulden.
de.wikipedia.org
Das zu Lebzeiten erduldete Leid wird dann in Freude umschlagen.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Wie lange sie diese Strafe erdulden musste, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Unter anderem spielen dabei die momentane Auslastung der Rechner-Ressourcen, konkurrierende Prozesse (System- wie Anwendungsprogramme), die bereits verbrauchte Rechenzeit oder erduldete Wartezeit eine Rolle.
de.wikipedia.org

"erdulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski