Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erübrigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erübrigen [ɛɐ̯ˈʔy:brɪgn̩] VERB trans

Geld erübrigen
فضل عنده مال [fɑđɑla (u) ʕindahu maːl]
ليس من الضروري [laisa min ɑđ-đɑˈruːriː]

Beispielsätze für erübrigen

Geld erübrigen
فضل عنده مال [fɑđɑla (u) ʕindahu maːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.
de.wikipedia.org
Wenn die Kinder bewegungsfreudig sind und auch den Strumpf weglassen, erübrigt sich oft die passive Spitzfußvorsorge.
de.wikipedia.org
Eine Einigung über diesen Streitpunkt erübrigte sich, da die Verhandlungen scheiterten.
de.wikipedia.org
Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.
de.wikipedia.org
Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.
de.wikipedia.org
In der Regel wird sich ein Sachverständigengutachten nur erübrigen, wenn bereits einschlägige Gutachten und Befunde vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Daher erübrigt sich auch eine strenge Selektierung oder eine Trennung zwischen alpinem Bergsteigen und reinem Klettern wie bei den oben stehenden männlichen Bergsteigern.
de.wikipedia.org
Die Rückkreuzung zur Untersuchung bei intermediär vererbten Merkmalen erübrigt sich, da der Genotyp am Phänotyp abgelesen werden kann.
de.wikipedia.org
Dadurch erreichte die Genauigkeit fast Hundertstelsekunden, außerdem erübrigten sich eigene Arbeitsuhren.
de.wikipedia.org
Damit erübrigt sich in der aktuellen Situation eine Untersuchung des grundsätzlichen Problems der Vermittelbarkeit.
de.wikipedia.org

"erübrigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski