Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bewirtschaften“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bewirtschaften VERB trans

bewirtschaften
استغل [istaˈɣalla]
bewirtschaften
شغل [ʃaɣɣala]
bewirtschaften (Felder)
زرع [zaraʕa, a]
مفتوح طول السنة [mafˈtuːħt̵uːla s-sana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide wollen sich im Westen ein neues Leben aufbauen und eine Farm bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Die Steinbrüche wurden von je 10 bis 20 Tagelöhnern und kleineren Landwirten bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.
de.wikipedia.org
Das Volksweingut bewirtschaftete 1952 an landwirtschaftlicher Nutzfläche 39,1 Hektar, von denen 23,4 Hektar Weinbergsflächen waren.
de.wikipedia.org
Die sonstigen Waldbestände im Naturschutzgebiet werden forstwirtschaftlich unter Berücksichtigung des Naturschutzzweckes bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Sie sind nur schwer oder überhaupt nicht maschinell zu bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Seit der frühen Neuzeit wurde es als Rittergut bewirtschaftet und hatte im 19. Jahrhundert den Status eines Gutsbezirks.
de.wikipedia.org

"bewirtschaften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski