Übersetzungen für „beibringen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

beibringen VERB trans

beibringen

أحضر [ʔaħđɑra]

beibringen

قدم [qaddama]

beibringen (jemandem eine Wunde, Niederlage)

أصاب (ه ب) [ʔaˈs̵ɑːba]

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

علم (ه ﻫ) [ʕallama]

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

لقن (ه هـ) [laqqana]

Beispielsätze für beibringen

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

علم (ه ﻫ) [ʕallama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Körner, der Mathematik und Naturwissenschaften als zur Allgemeinbildung gehörend auffasste, setzte sich dafür ein, jungen Menschen Verantwortung und soziales Pflichtgefühl beizubringen.

de.wikipedia.org

Er erzählte später, die Leica habe ihm das Fotografieren beigebracht.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

Er hat sich innerhalb von 8 Monaten das Gitarrespielen selber beigebracht.

de.wikipedia.org

Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.

de.wikipedia.org

Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.

de.wikipedia.org

Das ist vergleichbar mit der Erziehung von Linkshändern in früheren Tagen, denen dasselbe Verhalten beigebracht wurde wie Rechtshändern.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org