Übersetzungen für „austauschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

austauschen VERB trans

austauschen

تبادل (مع هـ) [taˈbaːdala] (mit jemandem etwas)

austauschen (gegenseitig)

تبادل

austauschen (auswechseln)

بدل [baddala]

der Austausch <-[e]s, ohne pl> SUBST

Austausch

مبادلة [muˈbaːdala] (gegen akkب)

Austausch (gegenseitiger; a. Handels-)

تبادل [taˈbaːdul]

Austausch (Auswechslung)

تبديل [tabˈdiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.

de.wikipedia.org

Informationen werden über Telefonate, Messenger und Facetime ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.

de.wikipedia.org

Dieses beinhaltete des Austauschen von Trainingsinformationen und Spielern.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er ausgetauscht und trat wieder der Armee bei.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre durfte die Kohleheizung gegen eine modernere und umweltfreundlichere Ölheizung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Schienen von einem Bautrupp ausgetauscht.

de.wikipedia.org