Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausräumen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausräumen VERB trans

ausräumen
أخلى [ʔaxlaː]
ausräumen
أفرغ [ʔafraɣa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während sie zunächst an mehreren Stellen durchbrechen und einige Verteidigungsnester ausräumen konnten, wurden sie schließlich durch Mörserfeuer zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Jedem Diagramm (Beschwerdebild) und jedem Indikator (Symptom) sind Erläuterungen beigegeben, die Zweifel bei der richtigen Auswahl ausräumen sollen.
de.wikipedia.org
Das Haus war bereits 1919 ausgeräumt worden und später nur spartanisch möbliert worden.
de.wikipedia.org
Da frühere Bestattungen ausgeräumt worden sein sollen, fand man Grabbeigaben auch am Eingang zum Lundesten.
de.wikipedia.org
Da diese bei seinen Söhnen jedoch bereits als Ersatzmutter eingesprungen ist, lassen sich die Missverständnisse leicht ausräumen.
de.wikipedia.org
Einige Funktionen, beispielsweise das Ein- und Ausräumen der Spülmaschine, beherrschen nur er und sein Bruder.
de.wikipedia.org
Für das Ausräumen des Feststoffs ist diese Verbindung zu lösen und der Rotor aus dem Zentrifugengehäuse zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Hierdurch sollen mögliche Zweifel ausgeräumt und Rechtssicherheit geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Das heißt, routinemäßig ablaufende Arbeitsabläufe wie das Zubereiten von Speisen oder eben das Einräumen und Ausräumen des Geschirrspülers sollten effizient und rückenschonend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Die A-Türme wurden ausgeräumt, entkernt und einer neuen Verwendung zugeführt.
de.wikipedia.org

"ausräumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski