Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „anpacken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

anpacken VERB trans

anpacken
مسك [masaka, i]
anpacken (Problem)
عالج [ʕaːladʒa]
anpacken (Aufgabe)
تصدى (ل) [taˈs̵ɑddaː]
anpacken (behandeln)
عامل [ʕaːmala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer hoffe, könne nicht schlafen, der müsse anpacken, ist seine Grundeinstellung.
de.wikipedia.org
Durch Anbau und Viehhaltung vollkommen beansprucht, ist er außerstande, auch den Haushalt zu führen, die schmutzige Wäsche und das dreckige Geschirr anzupacken.
de.wikipedia.org
Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.
de.wikipedia.org
In allem, was sie anpacken sind sie Rivalen.
de.wikipedia.org
Hier hören wir, wie die gleiche Mannschaft abstraktere Kompositionen anpackt, die länger brauchen, um sich zu offenbaren.
de.wikipedia.org
Er hat mit großer Tatkraft die dringendsten Probleme der Nachkriegszeit angepackt.
de.wikipedia.org
Alle Dorfbewohner sollen nun mit anpacken, sodass Kinder und Erwachsene zukünftig im Dorf Fußball spielen können.
de.wikipedia.org
Der Mann habe demnach auf die Frau eingeredet, während diese gesagt haben soll, er solle sie „nicht anpacken“, sie wolle „nur noch nach Hause“.
de.wikipedia.org
Durch die Hilfe von einigen Vereinsmitgliedern wurde dieses Projekt angepackt.
de.wikipedia.org
Was er auch anpackt, misslingt ihm, und kürzlich hat er wieder seine Arbeit verloren.
de.wikipedia.org

"anpacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski