Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „andeuten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

andeuten VERB trans

andeuten
لمح (إلى) [lammaħa]
andeuten
أشار (إلى) [ʔaˈʃaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiterführendes Problem konnte er nur andeuten: „Woher allerdings der primäre Reiz zur Hormonproduktion des Hypophysenvorderlappens kommt, bleibt dabei ungeklärt.
de.wikipedia.org
Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
de.wikipedia.org
Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.
de.wikipedia.org
In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Mann scheint sie ein schlechtes Verhältnis zu haben und es wird angedeutet, dass dieser ein Trinker ist.
de.wikipedia.org
Die Westfassade mit dem Hauptportal ist durch Lisenen gegliedert, die die Aufteilung der Längsschiffe im Inneren auch von außen andeuten.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er noch eine weitere Kandidatur angedeutet.
de.wikipedia.org
Wie der Titel bereits andeutet, besteht das Werk aus vier, den Elementen Luft, Wasser, Feuer und Erde zugeordneten Kapiteln.
de.wikipedia.org
Seine Beine und Füße sind von hellbraunen Wickelgamaschen, die die Reisesituation andeuten, bedeckt.
de.wikipedia.org

"andeuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski