Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ahnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ahnen [ˈa:nən] VERB trans

ahnen
حدس [ħadasa, u]
ahnen
خمن [xammana]

der (die) Ahn(e) SUBST

Ahn(e)
جد [dʒadd]; أجداد pl [ʔadʒˈdaːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.
de.wikipedia.org
Um sie vor der Heimatwelt zu schützen, haben die Ahnen ihnen die Technologie vorenthalten.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org
Eine Form, um sich an die königlichen Ahnen zu erinnern, sind Lieder und Tänze.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org
Ohne dass es die Menschen ahnen, führen Hunde und Katzen einen erbitterten Kampf gegeneinander.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Dabei ahnten beide nicht, das der Schlachthof bereits mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet war.
de.wikipedia.org

"ahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski