Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wiederholung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wiederholung <-, -en> [vi:dɐˈho:lʊŋ] SUBST

Wiederholung
إعادة [ʔiˈʕaːda]
Wiederholung
تكرار [takˈraːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Auftritt war so ein Erfolg, dass das Publikum eine Wiederholung forderte.
de.wikipedia.org
Auch um eine Wiederholung zu verhindern, wurde er auf ein Pflasterpodest gestellt.
de.wikipedia.org
In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Fenster wurde nicht erneuert, da eine Wiederholung befürchtet wurde.
de.wikipedia.org
Anwendung findet die variierende Wiederholung auch bei der zeitlichen Strukturierung der Handlung.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzuschauerzahl der ersten Episode lag mit den Wiederholungen im Laufe der folgenden Woche bei 6,2 Millionen.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung begründet er mit einer zyklischen Geschichtsauffassung, nach der das Gleiche nach Jahrtausenden periodisch wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Zwischen 20 Uhr und 8 Uhr werden Wiederholungen gesendet.
de.wikipedia.org
Diese wurden in späteren Wiederholungen nicht mehr gezeigt.
de.wikipedia.org
Ein illegaler Zug wäre etwa einer, der zu einem bitjang führt (siehe oben) oder die Wiederholung eines früheren Zuges.
de.wikipedia.org

"Wiederholung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski