Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rechen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Rechen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUBST

Rechen
مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]
Rechen
جرافة [dʒaˈrraːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fallhöhe beträgt 1,4 m und der Durchfluss 7,5 m³/s. Dem Schutz der Fische dienen horizontale Rechen sowie eine Fischauf- und eine Fischabstiegshilfe.
de.wikipedia.org
Salzaaufwärts wurden allerorten Triftklausen errichtet, mit denen das zusammengesammelte Holz dem Großreiflinger Rechen zugeführt wurde.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt einen goldenen Rechen auf grünem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Vor dem Maschinenhaus steht ein großes Wasserbassin mit Rechen, in dem der Oberwasserkanal mündet.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung von Oberflächenwasser wird der Filterstufe noch eine mechanische Vorreinigung mit Rechen und Trommelfilter oder Siebbandanlagen vorgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt einen Rechen und zwei Getreideähren für die Bauernwirtschaft und einen Strumpf für die Strumpfwirkerei.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Funktion war die Nutzung von Rechen- und Speicherkapazität entfernt aufgestellter Rechner.
de.wikipedia.org
Loses herabhängendes Heu wurde mit dem Rechen entfernt und erneut aufgeladen.
de.wikipedia.org
Sie führten als gemeinsames Wappen einen aufrecht gestellten Rechen, oben mit sieben Zinken.
de.wikipedia.org
Ist dies nicht der Fall, kann nur eine annähernd optimale Reduzierung des Rechen- und Speicheraufwandes erreicht werden.
de.wikipedia.org

"Rechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski