Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Räuber“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Räuber <-s, -> [ˈrɔybɐ] SUBST

Räuber
لص [li̵s̵s̵]; لصوص pl [luˈs̵uːs̵]
Räuber
حرامي [ħaˈraːmiː]; حرامية pl [-ˈmiːja]

die Räuberin <-, -nen> SUBST

لصة [li̵s̵s̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
Zu zentralen traditionellen Forschungsthemen gehören Wechselwirkungen infolge von Konkurrenz, Räuber-Beute-Beziehungen (Prädation im engeren Sinne), Herbivorie, Wirt-Parasit-Verhältnissen und kooperative Beziehungen, die als Mutualismus-Beziehungen zusammengefasst werden können.
de.wikipedia.org
Nachdem der Priester dem Betrug aufgedeckt hat, will er sich bei den Räubern rächen.
de.wikipedia.org
Die Enicocephalidae sind vermutlich allesamt wenig spezialisierte Räuber, auch wenn dies nur von wenigen Arten dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.
de.wikipedia.org
Daher kann auch die Anzahl der Angriffe, und damit das Risiko von einem Räuber gefressen zu werden, mit der Schwarmgröße zunehmen.
de.wikipedia.org
Sobald die Zwergkraken mit ihren eversen Linsenaugen und Hautrezeptoren das biolumineszente Licht eines Räubers wahrnehmen, ändern sie schlagartig ihre Farbe.
de.wikipedia.org
Die Art ist ein nachtaktiver Räuber baumbestandener Savannen.
de.wikipedia.org
Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.
de.wikipedia.org
Als Räuber von Bücherläusen sind insbesondere eine Reihe von Raubmilben-Arten bekannt geworden.
de.wikipedia.org

"Räuber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski