Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lüge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lüge <-, -n> [ˈly:gə] SUBST

Lüge
كذب [kaðib]
Lüge
أكذوبة [ʔukˈðuːba]; أكاذيب pl [ʔakaːˈðiːb] (2)
Lüge (Erfindung)
افتراء [iftiˈraːʔ]

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VERB intr

كذب [kaðaba, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oberfläche des luxuriösen Lebens weist jedoch häufig Risse auf, hinter denen Lügen und Demütigungen zum Vorschein kommen.
de.wikipedia.org
Er kann sie überwältigen und erfährt von ihr, dass sein bisheriges Leben nur aus künstlich implantierten Erinnerungen besteht und somit eine einzige Lüge ist.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Er erzählt diese Lüge jedoch nur, weil er denkt, niemand würde ihm glauben, dass er heile aus dem Revier gekommen ist.
de.wikipedia.org
Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Der Erzähler behauptet unverdrossen, dass er keineswegs einen Roman schreibe, um einen Roman zu schreiben, müsse man lügen, und er liebe die Lüge nicht.
de.wikipedia.org
2015 hatte sie eine Nebenrolle als Chefsekretärin in dem Spielfilm Die Lügen der Sieger.
de.wikipedia.org

"Lüge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski