Übersetzungen für „Gefecht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gefecht <-[e]s, -e> [gəˈfɛçt] SUBST

Gefecht

اشتباك [iʃtiˈbaːk]

Gefecht besonders fig

معركة [maʕraka]; معارك pl [maˈʕaːrik] (2) besonders fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.

de.wikipedia.org

Da die Radachse und große Teile der Maschinenanlage über der Wasserlinie lagen, war das Schiff im Gefecht sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Das englische Flaggschiff befand sich im Gefecht mit zwei spanischen Schiffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Das Regiment gehörte zur Reserve und nahm an nur einem Gefecht teil.

de.wikipedia.org

In dem sich entwickelnden Gefecht wurden 13 Revolutionäre getötet und über 100 verletzt.

de.wikipedia.org

Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.

de.wikipedia.org

Nun begann das Gefecht nach moderner Art mit einem stundenlangen Artillerie- und Schützenfeuer.

de.wikipedia.org

Nach zweistündigem Gefecht kehrten die schwedischen Truppen in die Festung zurück.

de.wikipedia.org

Mit 2000 erlesenen Söldnern nahm er führenden Anteil an den deshalb ausbrechenden Gefechten und war zunächst erfolgreich, bis makedonische Veteranen das Blatt wendeten.

de.wikipedia.org