Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Flut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Flut <-, -en> [flu:t] SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Flut fig :

Flut
سيل [sail]; سيول pl [suˈjuːl]

2. Flut ( Ggs Ebbe):

Flut
المد [al-madd]

Wendungen:

Fluten pl
مياه [miˈjaːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zum Rennen des Vorjahres, als es durch eine Flut an Gelbphasen einen Überraschungssieger gab, gewann 2015 die dominierende Rennmannschaft.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Riffe und Sandbänke liegen bei Flut weitgehend unter dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.
de.wikipedia.org
Ebendieser Goldschatz löst eine Flut von Sabotageakten und Anschlägen zwischen zuerst verschwommenen, später immer offensichtlicher werdenden Parteien aus.
de.wikipedia.org
Nach 1634 wurden die Deiche unter hohem Kostenaufwand wieder erstellt und Überlebende der Flut siedelten sich an.
de.wikipedia.org
Ebenso erfolgreiche anschließende Verleumdungsklagen dämmten die Flut von Popularklagen schließlich etwas ein.
de.wikipedia.org
Er besteht aus 50 bis 80 m langen Geröllfelsen, die bei Flut 1 m über den Meeresspiegel ragen.
de.wikipedia.org
Vor der Flut von 1825 wurden noch 70 Häuser und 187 Einwohner gezählt.
de.wikipedia.org
Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.
de.wikipedia.org
Um 1412 ging der Ort unter, wahrscheinlich infolge einer Flut.
de.wikipedia.org

"Flut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski