Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bagatelle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bagatelle <-, -n> [bagaˈtɛlə] SUBST

Bagatelle
شيء تافه [ʃaiʔ taːfih]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald trat er aber auch wieder mit Bagatelle auf.
de.wikipedia.org
Während sich die Moments musicaux als Bagatellen oder Kleinformen auffassen lassen, ist dies für die umfangreicheren Impromptus nicht problemlos möglich.
de.wikipedia.org
Dieses ähnelt mit seinem senkrecht ausgerichteten Spielfeld und fehlenden Flippern eher den Bagatelle-Automaten.
de.wikipedia.org
Ferner entstanden fünf Bagatellen für kleines Orchester, Op. 8, der erste Psalm für gem.
de.wikipedia.org
Gefährdungsmeldungen können im Verlaufe des Verfahrens ohne einschneidende Konsequenzen zurückgezogen werden, wenn die entsprechenden Verbesserungen erreicht wurden oder bei Bagatellen keine Aussicht auf Erfolg besteht.
de.wikipedia.org
In zivilrechtlichen Bagatellen fungierten die Bürgermeister als Richter in einem arbiträren Verfahren.
de.wikipedia.org
Literarisch erfolgreich war er mit seinen Bagatellen, einer Sammlung dramatischer und erzählender Texte, die in den 1780er Jahren in mehreren Auflagen erschien.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von italienisch Bagatto ab, was keine andere Bedeutung besitzt, aber in eine Beziehung mit Bagatelle gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dort plädierte er in zahlreichen Fällen, auch wegen Bagatellen (wie leichtem Diebstahl und „Rassenschande“), auf die Todesstrafe und erreichte, dass diese auch vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Letztendlich gibt es jedoch kein Dokument, das seine Urheberschaft an Bagatelle beweisen könnte.
de.wikipedia.org

"Bagatelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski