Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Auslassung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Auslassung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] SUBST

Auslassung
ترك [tark]
Auslassung
سهو (عن) [sahw]
Auslassung
حذف [ħaðf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hebt Auslassungen, sachliche Irrtümer, Leichtigkeit in Umdeutungen, abfällige Bemerkungen über die Reformation, fehlerhafte Zitate und unrichtige "Kulturbilder" aus der Vergangenheit und Gegenwart hervor.
de.wikipedia.org
Auslassungen (Ellipsen) einzelner oder mehrerer Wörter sind durch Auslassungspunkte und runde oder eckige Klammern (z. B. oder) kenntlich zu machen.
de.wikipedia.org
Jede Kopie unterscheidet sich jeweils von der anderen durch Auslassungen, Ergänzungen und falsch abgeschriebene Worte.
de.wikipedia.org
Ihre Gesamtlänge beträgt rund 1,2 Kilometer, sie umschließen den Platz bis auf die vier Auslassungen für die Pforten und Portale vollständig.
de.wikipedia.org
Später schien ihm genau die Auslassung des einst vertrauten Namens, den Bascombe nicht mehr über die Lippen bringt, angemessen.
de.wikipedia.org
Der Refrain hingegen enthält keine Auslassungen von Artikeln.
de.wikipedia.org
Auslassungen von nur einem Wort können mit zwei Punkten gekennzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Eine biblische Erzählung kann durch Straffung der Handlung und Auslassung von Wiederholungen leichter lesbar werden.
de.wikipedia.org
Niemand braucht es sich aber gefallen zu lassen, dass ihm falsche Zitate untergeschoben werden oder dass Zitate etwa durch Auslassungen verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Dabei entstanden eine Reihe von Anschlussfehlern, weil Bezüge zu den Auslassungen nicht mitverändert wurden.
de.wikipedia.org

"Auslassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski