Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ändern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ändern [ˈɛndɐn] VERB trans

ändern
غير [ɣajjara]

II . ändern [ˈɛndɐn] VERB refl

sich ändern
تغير [taˈɣajjara]

Beispielsätze für ändern

sich ändern
تغير [taˈɣajjara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stöpselrheostat ist eine andere Möglichkeit, Widerstände unterbrechungsfrei zu ändern, jedoch ebenfalls in Stufen.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Als der Unternehmenschef an Krebs stirbt, ist allen klar, dass der Neue Dinge ändern wird.
de.wikipedia.org
Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org
Der König erklärte später in seiner Genehmigung zur Marmorausführung, man könne die Figur in diesem Punkt ändern.
de.wikipedia.org
Ändern sich die Kundenbedürfnisse und/oder die Produkte der Mitbewerber, so muss das Produktprogramm diesen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Folge dieser Eigenschaften war es, dass das Gravitationsfeld innerhalb der Oberfläche nicht statisch sein kann, sondern sich mit der Zeit ändern musste.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Der Modus bei der Endrunde änderte sich mehrfach.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.
de.wikipedia.org

"ändern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski