Traducciones de „verfluchen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

verfluchen* V. trans.

verfluchen

maldecir

verfluchen V.

Entrada creada por un usuario

er verflucht alles in Grund und Boden

reniega hasta de su sombra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch hat nach jüdischer und christlicher Lehre zuallererst Gott die Schlange und dann den Erdboden verflucht.

de.wikipedia.org

Eine Filmproduktion zeigt eine nachgespielte Ritualszene mit einem Isis-Priester und einer Römerin, die heimlich einen Mitbürger verfluchen lässt.

de.wikipedia.org

Die Meerestochter ruft vom Himmel aus nach ihrem Vater, worauf dieser die Sonnengöttin verflucht.

de.wikipedia.org

Auf den Kopf des Delinquenten konnten Prämien ausgesetzt werden, denn er war verflucht (sacer).

de.wikipedia.org

Der Vater erhebt den Arm und verflucht Triboulet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde sie vom in Wut geratenen Drachen verflucht.

de.wikipedia.org

Sie sei damit autorisiert, und wer daran etwas ändere, der solle verflucht sein.

de.wikipedia.org

Er verfluchte seine Eltern, Gott, sich selbst und die Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Er verfluchte sie dazu, als „Dämon“ wiedergeboren zu werden und die gefürchtete Pockenkrankheit zu übertragen, weswegen Menschen sie lieben und verehren würden.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht der König den Weihnachtsstern, welcher fortan zur Weihnachtszeit nicht mehr ins Königreich kommt.

de.wikipedia.org