Traducciones de „unglaubwürdig“ en el diccionario alemán » español

unglaubwürdig ADJ.

1. unglaubwürdig (Person):

unglaubwürdig

de poco crédito

du machst dich unglaubwürdig

te desacreditas tú mismo

2. unglaubwürdig (Dokument, Aussage):

unglaubwürdig

inverosímil

Ejemplos de uso para unglaubwürdig

du machst dich unglaubwürdig

te desacreditas tú mismo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zeigen die frühen Athletenbilder auf diesen Vasen noch Läufer in unglaubwürdigen Bewegungsabläufen, nimmt die Qualität der Arbeiten im Laufe der Zeit beträchtlich zu.

de.wikipedia.org

Seit der Aufklärung waren Ritualmordlegenden unter Gebildeten unglaubwürdig geworden.

de.wikipedia.org

Als unglaubwürdig wird ein Spieler eingestuft, wenn seine tatsächliche Handlung nicht mit der zuvor angekündigten Absicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie unter Beteiligung privater Medien in einer Hetzkampagne öffentlich diffamiert und unglaubwürdig gemacht.

de.wikipedia.org

Der Mord an dem Mädchen steht so unmotiviert und unglaubwürdig in der Geschichte drin, dass ich grosse Bedenken habe, so etwas zu bringen.

de.wikipedia.org

Darin werden die Versuche christlicher Fundamentalisten beschrieben, die kreationistische Glaubenslehre im Biologieunterricht zu verankern und die Evolutionstheorie als falsch oder unglaubwürdig darzustellen.

de.wikipedia.org

Durch Brandons vorangegangene Verhaftung hatte er mit diesem bereits Bekanntschaft gemacht und hielt ihn aufgrund seiner Kleinkriminalität für einen windigen, unglaubwürdigen Charakter.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg beim überwiegend weiblichen Publikum basierte auf ihrer Fähigkeit, auch sentimentale und unglaubwürdige Geschichten mit Selbstbewusstsein und Integrität zu spielen.

de.wikipedia.org

Ihre Version ist unglaubwürdig, da sie nicht über so viel Geld verfügte.

de.wikipedia.org

Beide Erklärungen gelten in der Forschung als unglaubwürdig.

de.wikipedia.org