Traducciones de „entschwefeln“ en el diccionario alemán » español

entschwefeln* V. trans. QUÍM.

entschwefeln

desazufrar

entschwefeln

desulfurar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wird nach dem Entschwefeln mit einer Abkratzmaschine entfernt.

de.wikipedia.org

Die Anlage entschwefelt sowohl das Unterfeuerungsgas für die Koksbatterien als auch das Stadtgas auf die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Grenzwerte.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Eisenoxidrot erfolgt durch Rösten (Entschwefeln) natürlicher Erze, Brennen von Eisenoxidgelb oder Fällung (synthetische Herstellung).

de.wikipedia.org

Brenngase wie Erdgas müssen vor der Verwendung entschwefelt werden; dies erfolgt inzwischen wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Der Prozess erzeugt nur sehr geringe Mengen Kohlenstaub, jedoch eine große Menge an niederkalorischem Gas, das einfach entschwefelt und als Heizgas verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Das abdestillierte entschwefelte Leichtbenzin kann je nach Qualität als Benzinkomponente oder Steamcrackerfeed verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da Schiffsdiesel, die ebenfalls Schweröl verbrennen, auf See eher landfern emittieren, wurden hier erst spät, ab 2012, Emissionslimits für Schwefel (SO 2) vorgeschrieben; auch hier wird erst im Abgas entschwefelt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Schmelze mit gebranntem Kalk entschwefelt.

de.wikipedia.org

In der Schilddrüse wird der Wirkstoff zu Propyluracil entschwefelt; der Schwefel wird zu Sulfat oxidiert.

de.wikipedia.org

Daneben wird sogenanntes Crackernaphtha durch Cracken aus etwas schwereren Erdölfraktionen (unter anderem Gasöl und Vakuumgasöl) gewonnen, die zuvor entschwefelt und stabilisiert wurden.

de.wikipedia.org