Traducciones de „entpacken“ en el diccionario alemán » español

entpacken V.

Entrada creada por un usuario

etw entpacken (dekomprimieren) trans. INFORM.

descomprimir algo trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Ausführung wird die ursprüngliche Programmdatei automatisch entpackt und ihr dann die Kontrolle übertragen.

de.wikipedia.org

Eine höhere Stufe erhöht den Rechenaufwand beim Packen wie auch beim Entpacken (Symmetrie).

de.wikipedia.org

Für sowohl Packen als auch Entpacken kann die job definition als Kommandozeile (zu Lern- oder Skriptzwecken) gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Auch wurden an diesem Tag die Raumanzüge, welche während der Außenbordeinsätze getragen werden sollen, entpackt und einige Vorbereitungen auf das Kopplungsmanöver am Folgetag gemacht.

de.wikipedia.org

Es kann mit jedem üblichen Packprogramm entpackt werden.

de.wikipedia.org

Die Programmdaten werden in eine Temporärdatei entpackt, die dann zur Ausführung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Wenn die Standardeinstellungen verwendet werden, werden Dateien in Archiven entpackt und gescannt.

de.wikipedia.org

Die Methode, in eine Temporärdatei zu entpacken, bringt eine Reihe von Nachteilen mit sich.

de.wikipedia.org

Portable Software wird häufig als gepacktes Archiv verbreitet, welches nur in ein Verzeichnis entpackt werden muss, ohne dass systemspezifische Installationsprogramme benötigt werden.

de.wikipedia.org

Xarchiver kann den Inhalt von Archiven anzeigen, manipulieren, entpacken oder welche erstellen; dazu muss allerdings das entsprechende Backend-Programm installiert sein.

de.wikipedia.org