alemán » español

Traducciones de „belästigen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

belästigen* [bəˈlɛstɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. belästigen (stören):

belästigen mit +dat.
molestar con
belästigen mit +dat.
importunar con
belästigen mit +dat.
bruñir amer.
belästigen mit +dat.
enchilar AmC, Méx.
wir wollen Sie nicht weiter belästigen
no queremos molestarle más
wir fühlen uns von dem Lärm belästigt
sufrimos molestias a causa de los ruidos

Ejemplos de uso para belästigen

wir wollen Sie nicht weiter belästigen
no queremos molestarle más

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Keinesfalls sollte ein Abonnent E-Mails mit der Bitte um Abmeldung an die Liste selbst schreiben, da dadurch die anderen Abonnenten unnötig belästigt werden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war darüber sehr verwundert, da ihr Sohn so viele Pu-Fans treffen und von ihnen belästigt werden würde.
de.wikipedia.org
Beide Länder beschwerten sich, dass ihre jeweiligen Marineschiffe von den anderen Schiffen in den umstrittenen Gewässern belästigt wurden.
de.wikipedia.org
Häufig ist die strafrechtliche Relevanz nur dann gegeben, wenn Menschen belästigt werden und deswegen die Polizei aufsuchen.
de.wikipedia.org
Einer der älteren Männer versucht den jungen Mann sexuell zu belästigen, was der andere mit Gewalt verhindert.
de.wikipedia.org
Später fühlten sich die Mitarbeiter des Altenheims durch die Zusendung weiterer neuer Blumenkübel belästigt.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.
de.wikipedia.org
Sie werden Zeugen von weiteren Unfällen, sehen endlose Staus und werden von Wegelagerern in Personen von Pseudo-Philosophen belästigt.
de.wikipedia.org
1975 überfiel Woodfield mehrere Frauen und Teenager und belästigte diese auch sexuell mit vorgehaltener Waffe.
de.wikipedia.org
Nach der Vorstellung wurden die Besucher vom Mob wiederum belästigt und mehrere Menschen auch verletzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "belästigen" en otros idiomas

"belästigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares