Traducciones de „Redezeit“ en el diccionario alemán » español

Redezeit <-, -en> SUST. f

Redezeit

tiempo m asignado a cada orador

Redezeit

tiempo m reglamentario de intervención

die Redezeit beträgt 15 Minuten

cada orador dispone de 15 minutos

die Redezeit überschreiten

superar el tiempo reglamentario

Ejemplos de uso para Redezeit

die Redezeit überschreiten

superar el tiempo reglamentario

die Redezeit beträgt 15 Minuten

cada orador dispone de 15 minutos

die Redezeit wurde auf fünf Minuten begrenzt

el turno de palabra fue limitado a cinco minutos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er legte die Tagesordnung fest und teilte den Fraktionen Redezeiten zu und bestimmte die Rednerreihenfolge.

de.wikipedia.org

Die Redezeit korreliert mit der Klubstärke der Fraktionen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte der Vorschlag, die Redezeit zu begrenzen, um mehr Wortmeldungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Daher fallen die beiden Grenzfrequenzen mit steigender Redezeit ab.

de.wikipedia.org

Die nun entstandene Regelung führte zur Berliner Stunde mit fortan nur noch 62 Minuten Redezeit.

de.wikipedia.org

Maximal darf die Redezeit eines Redners 45 Minuten nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die übliche Redezeit pro Redner beträgt sieben Minuten.

de.wikipedia.org

Als Nachspiel wurde 1996 dann eine Geschäftsordnung beschlossen, die die Redezeit in Plenarsitzungen auf 20 Minuten beschränkte.

de.wikipedia.org

Die Redezeit wurde trotz zweier Anträge dazu nicht begrenzt.

de.wikipedia.org

Wenn zu einer Wortmeldung noch mindestens drei weitere Redner einen Redeantrag gestellt haben, so darf der Versammlungsleiter die Redezeit auf zehn Minuten begrenzen.

de.wikipedia.org