Traducciones de „Onkel“ en el diccionario alemán » español

Onkel <-s, -> [ˈɔŋkəl] SUST. m

Onkel

tío m

Ejemplos de uso para Onkel

mein angeheirateter Onkel

mi tío político

glaubt ihm nichts, Kinder, euer Onkel fabelt mal wieder!

¡no le creáis una palabra, niños, vuestro tío se está inventando fábulas [o batallitas] !

ihr Onkel half ihr durch die schwierige Zeit durch

su tío la ayudó a pasar los tiempos difíciles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben seinem Vater waren auch seine Onkel und seine Brüder künstlerisch tätig.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org

1537–1548) folgten ihrem im Jahr 1527 verstorbenen Vater bzw. Onkel nach.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihn nie richtig kennengelernt und hoffte, dass ihr Onkel ihr mehr über ihn erzählen konnte.

de.wikipedia.org

Er verlebte dort keine schöne Kindheit, musste viel für seinen Onkel arbeiten und erfuhr dafür wenig Liebe und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Sein Bühnendebüt gab er bereits mit 8 Jahren unter der Regie seines Onkels.

de.wikipedia.org

Unterstützt von seinem Onkel trat er in die polnische Armee ein.

de.wikipedia.org

Nun blieb aber nichts mehr für den Onkel übrig; daher fasste er am Brunnen Wasser.

de.wikipedia.org