alemán » español

Traducciones de „Nichterfüllung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Nichterfüllung <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos de uso para Nichterfüllung

bei Nichterfüllung des Vertrags
en caso de incumplimiento del contrato
Einrede der Nichterfüllung
excepción de incumplimiento
Schadenersatz wegen Nichterfüllung
resarcimiento de daños y perjuicios por incumplimiento
Nichterfüllung von Leistungen
incumplimiento de prestaciones
Schadensersatz wegen Nichterfüllung
indemnización por daños de incumplimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Nichterfüllung darf der festgelegte Garantiebetrag vom Garanten gefordert werden.
de.wikipedia.org
Bei Erfüllung der Bedingungen werden diese Sonderposten erfolgswirksam aufgelöst und somit Eigenkapital; bei Nichterfüllung ist die Rücklage aufzulösen, die erhaltenen Zuschüsse sind zurückzuzahlen.
de.wikipedia.org
Das Finanzamt kann sich aber auch lediglich vorbehalten im Falle einer Nichterfüllung einer Bedingung die Stundung zu widerrufen.
de.wikipedia.org
1 StGB) als auch bei deren Nichterfüllung eine persönliche Haftung auslöst.
de.wikipedia.org
1962 wurden Regularien erlassen, in denen 32 mit Lagerhaft zu ahndende Verfehlungen in der Amtsführung aufgeführt wurden, darunter durch Fahrlässigkeit verursachte Nichterfüllung von Produktionszielen.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung der Forderungen drohte er mit der Besetzung der chinesischen Stadtteile durch japanische Truppen.
de.wikipedia.org
Außerdem löst diese Nichterfüllung eine Kündigungsmöglichkeit des Kreditgebers aus, wobei die Fälligkeit mit Ablauf der Kündigungsfrist eintritt.
de.wikipedia.org
In eine Geldforderung übergehen kann jeder vermögensrechtliche Anspruch, indem er sich bei Nichterfüllung in einen Schadensersatzanspruch auf Geld verwandelt.
de.wikipedia.org
Sanktionen bei Nichterfüllung sind nur in Form von Personalentscheidungen möglich.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung oder Abweichungen von Aufgaben werden dem Teilnehmer Strafminuten belastet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nichterfüllung" en otros idiomas

"Nichterfüllung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares