alemán » español

Traducciones de „Heilung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Heilung <-, -en> SUST. f

1. Heilung MED.:

Heilung
curación f
Heilung
cura f

Ejemplos de uso para Heilung

zur Unterstützung der Heilung
para favorecer la curación
die Heilung unterstützen
favorecer la curación
Heilung des Formmangels
curación del defecto de forma
Heilung der Nichtigkeit
subsanación de la nulidad
Heilung von Zustellungsmängeln
subsanación de defectos de la notificación
Heilung des Formmangels/von Formfehlern
subsanación del defecto de forma/de vicios de forma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein weiteres ethisches Problem besteht darin, dass man den Tod eines Menschen rein rechnerisch mit der Heilung eines oder mehrerer Menschen aufwiegen kann.
de.wikipedia.org
In einer seiner berühmtesten Schriften forderte er die Verwendung von frischem Obst und Gemüse zur Heilung von Skorbut.
de.wikipedia.org
Die Studie schlägt wegen der deutlich geringeren Wahrscheinlichkeit einer Heilung im Gips (nur 23 %) direkt eine operative Stabilisierung vor.
de.wikipedia.org
Die Aussichten auf komplette Heilung sind desto besser, je lokalisierter der Tumor ist.
de.wikipedia.org
Als Zeichen der Heilung galt der horizontale Fall eines zuvor gehaltenen Kleidungsstückes über dem Brunnen.
de.wikipedia.org
Er stimmt ihr zu und erklärt, dass es dafür keine Heilung gibt.
de.wikipedia.org
So wurden körperliche Leiden neben der spirituellen Heilung auch regelmäßig mit Kräutern und ähnlichen natürlichen Heilungsmitteln versorgt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung der anorektalen Erkrankungen führt in vielen Fällen zu einer Heilung oder zumindest deutlichen Linderung des Juckreizes.
de.wikipedia.org
Sie seien in verschiedenen alten Kulturen vermutlich zur Heilung und Meditation benutzt worden.
de.wikipedia.org
Dieser Wachstumsfaktor löst die Zellproliferation aus und ermöglicht damit die Heilung der Wunde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Heilung" en otros idiomas

"Heilung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares