alemán » español

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SUST. f

eilen [ˈaɪlən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

eilen V.

Entrada creada por un usuario
eile mit Weile provb.
cuanto más deprisa, más despacio regio.

Ejemplos de uso para Eile

das hat keine Eile
eso no corre prisa
jdn zur Eile antreiben
meter prisa a alguien
er drängt zur Eile
mete prisa
in Eile sein
estar apurado amer.
in aller Eile
a toda prisa
in fliegender Eile
volando
er trieb sie zur Eile
le metió prisa
sie trieb ihn zur Eile an
le metió prisa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In aller Eile wurde das Sanctissimum und das Gnadenbild aus der Kirche geholt und einem benachbarten Geistlichen in Obhut gegeben.
de.wikipedia.org
Doch der Haarkünstler hat in seiner Eile vergessen, den Perückenschrank zu schließen.
de.wikipedia.org
Zugleich trafen anglikanische Missionare in der Gegend ein, die in großer Eile Taufen durchführten, um ihren katholischen Konkurrenten zuvorzukommen.
de.wikipedia.org
In den Spielregeln für «Eile mit Weile» steht dies aber nicht explizit.
de.wikipedia.org
In aller Eile brachten sie alles, was sie konnten, bei den umliegenden Nachbarn unter.
de.wikipedia.org
In einem in aller Eile durchgeführten Kriegsgerichtsverfahren werden sie zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel insbesondere die Eile, mit der der Reformprozess vorangetrieben wurde.
de.wikipedia.org
In der Eile des Rückzugs versäumten die Deutschen jedoch die Zerstörung der Gaskammern und eines Großteils der Gefangenenbaracken.
de.wikipedia.org
Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.
de.wikipedia.org
Doch er war in Eile, da ihm bekannt geworden war, dass noch weitere Erfinder an Telefonen arbeiteten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Eile" en otros idiomas

"Eile" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares