Traducciones de „à la“ en el diccionario alemán » español

à la [ala] ADV.

1. à la GASTR.:

à la

a la

möchten Sie à la carte speisen?

¿desean comer a la carta?

es gab Seezunge à la meunière

había lenguado a la meunière

2. à la (nach jds Art):

à la

al estilo de

Ejemplos de uso para à la

la bicicleta va en [o. a] contradirección

das Fahrrad fährt nicht in der vorgeschriebenen Richtung

möchten Sie à la carte speisen?

¿desean comer a la carta?

es gab Seezunge à la meunière

había lenguado a la meunière

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Badische Zeitung meint: „Das Filmgebräu aus Slapstick, Romeo & Julia, Historienschauer à la ‚Sakrileg‘ und Schwabenposse im Stil von ‚Laible & Frisch‘ wird sein Publikum finden.

de.wikipedia.org

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Ihre Musik bezeichnet sie selbst als Hip Hop-R&B à la Big Mama – sie enthält Züge des Hip Hops und R&Bs sowie alternative Musikstile, die sie selbst auswählt.

de.wikipedia.org

Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.

de.wikipedia.org