Alemão » Português

sperren [ˈʃpɛrən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. sperren (für den Verkehr):

sperren
fechar
sperren
cortar
sperren
vedar (ao trânsito)
für Lastwagen gesperrt
trânsito proibido a veículos pesados

2. sperren:

sperren (Wasser, Strom, Telefon)
cortar
sperren (Konto, Kredit)
bloquear

3. sperren (einsperren):

sperren in
fechar em
sperren in
prender em
jdn ins Gefängnis sperren
meter alguém na cadeia

4. sperren DESP:

sperren
suspender

sperren VERBO

Entrada criada por um utilizador
sperren
interdizer

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

2. Sperre DESP:

Sperre
suspensão f

Exemplos de frases com sperren

jdn ins Gefängnis sperren
meter alguém na cadeia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während dieser Untersuchungen wurde eine Wand aufgesprengt, aus der Grubengase austraten, so dass das Bergamt den Stollen sperrte.
de.wikipedia.org
Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er jedoch nach Rückgabe seines Profivertrags für 18 Monate gesperrt.
de.wikipedia.org
Der Park dient ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.
de.wikipedia.org
Sperren verhinderten Doppelbelichtungen ebenso wie den Filmtransport ohne vorheriges Auslösen.
de.wikipedia.org
Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.
de.wikipedia.org
Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende dieser wurde er vorläufig gesperrt, wodurch er an den ersten drei Turnieren seiner elften Profisaison nicht teilnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "sperren" em mais línguas

"sperren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares