Traduções para „flüchtig“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

flüchtig ADJ

1. flüchtig (auf der Flucht):

flüchtig

fugitivo

flüchtig sein

andar fugido

2. flüchtig (vergänglich):

flüchtig

fugaz

flüchtig

fugidio

3. flüchtig (eilig):

flüchtig

rápido

flüchtig

de fugida

einen flüchtigen Blick auf etw werfen

dar uma olhadela rápida em a. c.

4. flüchtig QUÍM:

flüchtig

volátil

5. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig

superficial

ich kenne sie nur flüchtig

eu só a conheço de passagem

Exemplos de frases com flüchtig

flüchtig sein

andar fugido

ich kenne sie nur flüchtig

eu só a conheço de passagem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.

de.wikipedia.org

Spätestens im Laufe des Jahres 1935 erfuhr sie von diversen flüchtigen Affären ihres Mannes, vor allem mit jungen Künstlerinnen aus dem Funk- und Filmbereich.

de.wikipedia.org

Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.

de.wikipedia.org

2-Methylbenzylchlorid ist eine feuchtigkeitsempfindliche und wenig flüchtige Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gemälde seines Spätwerks vermitteln daher oft einen flüchtigen Eindruck.

de.wikipedia.org

1-Pentylamin ist eine flüchtige, leicht entzündbare, farblose Flüssigkeit mit aminartigem Geruch, die mischbar mit Wasser ist.

de.wikipedia.org

Die kontaminierende Menge der flüchtigen Substanz wird vom Individuum nicht in den Staatshaushalt eingebracht.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht alles, was gefällt, schön; es gibt auch eine scheinbare Schönheit, die nur flüchtige Annehmlichkeit erzeugt.

de.wikipedia.org

Ihr Aufnahmevermögen für Wasser und andere flüchtige Substanzen wie beispielsweise Halogene sind bei den in der Erdkruste herrschenden Drucken unter allen Schmelzen am höchsten.

de.wikipedia.org

Sie nahmen sich den armen Medir vor und befragten ihn, ob er einen flüchtigen Bischof gesehen habe.

de.wikipedia.org